Horowitz spielt in Wien Liszt

V. Horowitz spielt in Wien Liszt - doch was wir hier hören, es wurde so nie gespielt. Wir hören eine durch die Aufnahme veränderte Aufnahme, eine durch Abspielgeräte neuerlich modifizierte Variante. Was Horowitz spielt, es ist vergangen. Wir können es im Hier und Jetzt rekonstruieren, und doch wird die Rekonstruktion stets eine Rekonstruktion bleiben. Die Struktur, die grobe Form, sie bleibt erhalten. Wie der Inhalt.

Wir können Inhalt und Form bewahren.

Und doch sind beide

leer.